My Little Purple Hat / Bascuta mea mov

EN: Last week I took some time off and spent the day in London. I seriously wanted to visit Portobello Market located in Notting Hill, a gorgeous area with beautiful houses and vintage shops. I was so inspired by this place, the food, the people and the market itself is amazing and you can find some unique pieces of vintage clothing, furniture and accessories. I did a little bit of shopping, but I will show you more in a different post.

Being so inspired, I had this outfit idea in my head for a week now and I could’t wait to get my hands on the camera and show you! I really don’t know how to call this outfit, I only know that this is one of my personal vintage or “old school” collection. Nowadays it is absolutely normal to follow your own style and dress up the way you want, and this is what I like about blogging and personal style. It is so inspiring and nice not to follow every silly trend  out there.

RO: Saptamana trecuta mi-am luat cateva zile libere si am decis sa-mi petrec ziua in Londra. Mi-am dorit mult de tot sa vizitez Portobello Market situat in Notting Hill, o zona absolut superba cu niste case de vis si magazine vintage peste tot. Acest loc m-a inspirat atat de tare, a fost ca si cum am pasit intr-o alta lume si m-am simtit minunat in compania oamenilor de acolo, a mirosului de mancare si a marketului in sine. Am colindat strazile pietei si am realizat ca poti gasi haine de firma, mobilier si accesorii unice.

Incarcandu-ma cu energie pozitiva, in capul meu am creat acest outfit de vreo saptamana si abia am asteptat momentul sa pun mana pe aparat si sa fac cateva poze sa va arat ce mi-a copt caputul. Nu stiu cum sa denumesc aceasta tinuta, cred doar ca este din colectia mea personala gen old school/vintage. Ce ma bucura este faptul ca in zilele noastre nu mai trebuie sa urmar toate trendurile stupide, acum e absolut normal sa te imbraci dupa bunul plac si asta ador cand vine vorba de blogging si stil personal! Jos cu trendurile!

image

image

EN: My little purple hat is everything for this outfit, and I’m so happy I’ve found this vintage item and now I can wear it! It compliments my ginger hair and my eyes. Also adds more colour and guess what? It makes me look like a school girl 😅.

RO: Bascuta mea mov face toata tinuta, sunt atat de fericita ca am gasit-o si ca o pot purta cand vreau si cum vreau! Eu zic ca arata bine pe parul meu roscat si imi scoate ochii in evidenta. Parca si tinuta pare mai colorata si ghici ce? Arat ca o scolarita cu toata treaba asta! 😅.

image

image

image

image

image

image

4 thoughts on “My Little Purple Hat / Bascuta mea mov

  1. Bine zici cu trendurile jos ! Nici eu nu le mai urmez . Mult timp pierdut si energie . Important este sa te simti tu bine in ele . Frumoasa ca de-obicei . 🖤😘

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s