March’s Favourites / Favoritele lunii martie (2017)

EN: Another month has gone by, and I just want to say that It’s gone so fast I just cannot believe we are in APRIL already! Holly Molly, time flies when you’re having “fun”. By “fun” I mean WORK.

Anyways, after I cleared my tears by knowing I will never become a millionaire it is time to come down on Earth and show you my lovelies the products I have used the most in March. I have quite a lot so lets get started!

RO: Inca o luna din an s-a dus pe apa sambetei, vreau sa spun ca efectiv a zburat cumva pe langa mine. Parca nici nu a fost si nu-mi vine sa cred ca suntem in Aprilie! Tulai Domane, ce mai trece timpul cand te “distrezi”. Cand spun “distractie” ma refer la MUNCA. 

In fine, stai sa-mi sterg lacrimile gandidnu-ma ca niciodata nu voi deveni milionara, sa revin cu picioarele pe pamant si sa va arat voua dragelor ce produse si chestii trestii am folosit in luna Martie. S-au cam strans ceva, asa ca haideti sa-i dam drumul!

 

EN: First product that I absolutely love now and forever, it is the Estee Lauder Advanced Night Repair Serum. I’ve been using this the whole month and I can definitely see a difference. Skin feels smooth, my fine wrinkles are reduced and my face is brighter with a healthy skin glow. Remember, you have to use the product every evening to see the difference.

RO: Primul produs pe care il iubesc acum si intotdeauna este serul de la Estee Lauder Advanced Night Repair. Am folosit aceasta minunatie toata luna si cu siguranta am vazut schimbari. Pielea fetei este mult mai fina, ridurile mici de expresie sunt mai reduse si intreaga fata este mai luminoasa iar acum a capatat si o stralucire naturala.

DSC_0005

DSC_0001

EN: Next product is this cosmic lipstick by MAC in shade “ON and ON” available at all MAC counters and MAC shops. I got mine from London Kings Cross. This lipstick captured my eyes immediately,  got blue, green and purple reflexes and when you put it on it looks super shiny with glitter and metal reflexes. Definitely made by the aliens!

RO: Urmatorul produs este acest ruj cosmic de la MAC in nuanta “On and On” valabil la toate counterele si magazinele MAC. Eu l-am luat din Londra Kings  Cross.   Acest ruj mi-a captat privirea imediat! Are reflexe de albastru, verde si mov prin el iar cand il aplici pe buze arata foarte lucios cu reflexe de metal si sclipici. Facut de extraterestrii pot spune!

DSC_0014

DSC_0015

EN: I have another lipstick to show you, and I’ve been using this almost everyday! I love the shade but I will be honest… I HATE THE TEXTURE! This is the new MUA LUXE Velvet Lip Lacquer SYMPHONIC Matte VIOLET Purple Lipstick . Beautiful colour, but it will dry out your lips and it won’t stay long after you drink or eat. Why I love it if I hate it?! Well, I have found a way of applying it that I love. First apply lip balm and let it work for a minute or two. Then apply a thin layer of this lipstick, let it dry and apply another one. Before it will dry completely, I apply a normal lipstick on top, a colour that will match my violet lipstick, and believe me when I say it will stay on the whole day and will not dry out my lips!

RO: Am un alt ruj sa va arat pentu ca l-am folosit aproape zilnic! Ador nuanta dar am sa fiu sincera… URASC TEXTURA! Este vorba despre noul MUA LUXE Velvet Lip Laquer SYMPHONIC Matte intr-o nuanta de VIOLET. O culoare superba dar ce te faci ca usuca buzele extrem de tare si nu sta mult pe buze in caz ca bei sau mananci. De ce il ador daca il urasc?! Am gasit o metoda de aplicare ce ma ajuta sa ma bucur de culoare si textura. Aplic balsam de buze mai intai si las sa actioneze un minut-doua. Apoi aplic un strat subtire de ruj mat, iar apoi mai aplic unul. Inainte ca rujul sa se usuce de tot aplic si un strat de ruj normal de o culoare apropiata si credeti-ma ca sta pe buze toata ziua, nunata este superba si nu imi usuca buzele.

DSC_0018

DSC_8241

DSC_0019

EN: Next product I’ve been loving is this new Statement Necklace from http://www.happiness boutique.com and you can totally go check them out because they sell some cool stuff over there! No joke tho! I’ve been wearing this first  time ever and it is not heavy at all, it will stay on really nice and you wont need to add anything else to make your outfit pop! Here is the link too: https://www.happinessboutique.com/en/necklaces/legend-boho-statement-necklace-1048

And if you want to get your hands on some cool jewellery, use the code “Cristina Kovacs Official” at the check out for 10% off when you spend 19 or more euros. You’re welcome!

RO: Urmatorul produs pe care il iubesc este acest colier ce l-am luat de pe http://www.happinesboutique.com si mi-as dori sa-i vizitati pentru ca pun la bataie niste accesorii super dragute. Si nu glumesc! Prima impresie cand am purtat acest colier a fost ca este foarte usor ca si greutate, se aseaza foarte bine in jurul gatului si nu vei mai avea nevoie de nimic altceva ca outfitul sa iasa in evidenta.  V-am lasat si linkul aici:

 

https://www.happinessboutique.com/en/necklaces/legend-boho-statement-necklace-1048

Si nu uitati sa folositi codul de reducere “Cristina Kovacs Official” pentru 10% off cand faci comanda de 19 sau mai multi euro. Cu placere!

DSC_0031

17634869_1329101260516816_7630008459653657328_n

DSC_0033

EN: And last but not least my beloved makeup brushes with a hint of Harry Potter magic stick. Yes, I don’t think I will be using them very often. I will just keep them there to look and admire from time to time.

RO: Si ultimele dar nu cele din urma, iubitele mele pensule de machiaj cu manerul magic inspirat din Harry Potter. Cu siguranta nu le voi folosi prea des, le voi tine acolo doar ca sa ma uit la ele si le admir cat sunt de frumoase.

DSC_0043

DSC_0046

EN: And if you’d like to see more of my fav products, I invite you on my Youtube Chanel to see the new video! ENJOY!

RO: Si daca  vreti sa vedeti mai multe chestii favorite in luna martie, va invit pe canalul meu de youtube sa vedeti noul clip la care am muncit trei zile pentru al edita. ENJOY!

 

 

 

2 thoughts on “March’s Favourites / Favoritele lunii martie (2017)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s